1
00:10:38,538 --> 00:10:41,250
- الاستسلام أو الموت.
- أنا أستسلم!

2
00:13:42,080 --> 00:13:47,170
يرجى مراجعة بالنسبة لي
9 مستويات من القوة. واحد.

3
00:13:47,795 --> 00:13:52,301
قوة العقل والجسد.

4
00:13:53,051 --> 00:13:57,807
- اثنين.
- اتجاه الطاقة.

5
00:13:58,807 --> 00:14:04,439
- ثلاثة.
- الانسجام مع الكون.

6
00:14:05,482 --> 00:14:08,694
- أربعة.
- شفاء... النفس

7
00:14:08,902 --> 00:14:10,780
وغيرها.

8
00:14:10,946 --> 00:14:14,784
- خمسة.
- إنذار بالخطر.

9
00:14:15,576 --> 00:14:19,331
- ستة.
- معرفة أفكار الآخرين.

10
00:14:20,499 --> 00:14:25,672
- سبعة.
- التمكن من الزمان والمكان.

11
00:14:25,797 --> 00:14:31,178
- ثمانية.
- التحكم... بعناصر الطبيعة.

12
00:14:31,303 --> 00:14:34,681
- تسعة.
- التنوير.

13
00:14:37,977 --> 00:14:43,107
لقد قمت بعمل جيد.
لقد اجتزت كل اختبار.

14
00:14:56,331 --> 00:15:01,796
هذا التمرير هو الترخيص الخاص بك
بصفته سيدًا في النينجيتسو.

15
00:15:02,838 --> 00:15:09,263
أنه يحتوي على حكمة كل جيل
النينجا الذي مر أمامك.

16
00:15:09,638 --> 00:15:14,394
بعد سنوات من الآن ستضيف
علمك إلى هذا التمرير

17
00:15:14,560 --> 00:15:17,814
ونقلها إلى أقرب طالب لديك.

18
00:15:35,918 --> 00:15:38,963
إلى النينجا الجديد، كومباي.

19
00:15:46,888 --> 00:15:50,726
- أنت لم تشربه، هاسيغاوا؟
- إنه ليس نينجا.

20
00:15:51,393 --> 00:15:54,022
- لقد حصل على الحق، هاسيغاوا.
- لا.

21
00:15:54,188 --> 00:15:59,361
- ليس عليك أن تقول أي شيء أكثر من ذلك.
- دعه يتكلم يا سيد كوموري.

22
00:16:02,615 --> 00:16:08,247
أسلافي كانوا ساموراي من إيجا،
لقد جئت من عائلة محاربة عظيمة.

23
00:16:08,413 --> 00:16:13,953
جاء كول من الخارج للدراسة
معنا. لقد أتقن النينجيتسو. وهو النينجا!

24
00:16:14,545 --> 00:16:16,964
انه ليس النينجا!

25
00:16:20,385 --> 00:16:24,440
- هل ستبقى في الفلبين لفترة طويلة؟
- مدة كافية لزيارة صديق.

26
00:16:24,464 --> 00:16:27,308
- وثم؟
- أحب الاستمرار في الحركة.

27
00:16:27,519 --> 00:16:30,942
لا يهم أين تذهب،
يجب أن تحتفظ دائمًا بقوتك.

28
00:16:30,966 --> 00:16:33,442
من السهل جدًا أن تخطئ.

29
00:16:33,608 --> 00:16:36,987
مثل هاسيغاوا،
إنه يشعر بالمرارة والإحباط.

30
00:16:37,321 --> 00:16:40,199
أنا آسف بشأن ذلك
ماذا حدث بالأمس.

31
00:16:40,366 --> 00:16:43,911
سيد كوموري،
لماذا يشعر هاسيغاوا بالإحباط الشديد؟

32
00:16:44,079 --> 00:16:46,080
لأنه الآن في القرن العشرين.

33
00:16:46,205 --> 00:16:50,044
في اليابان لا يوجد ساموراي
لا النينجا.

34
00:16:50,169 --> 00:16:54,257
في وقت مختلف، هاسيغاوا
لكان محاربًا عظيمًا.

35
00:16:54,591 --> 00:16:58,595
أفهم. لقد كنت
معلم جيد، سيد كوموري.

36
00:16:59,221 --> 00:17:03,809
كول، كن دائما قويا بما فيه الكفاية ل
تجنب المرارة.

37
00:17:03,976 --> 00:17:08,273
واستخدم قوتك للمساعدة
الأقل حظا.

38
00:17:08,898 --> 00:17:11,025
سأبذل قصارى جهدي.

39
00:18:22,648 --> 00:18:25,277
قف! هناك حق.

40
00:18:35,246 --> 00:18:38,166
الحقيبة...ضعها جانبا.

41
00:18:46,467 --> 00:18:48,553
العثور على أي شيء مثير للاهتمام؟

42
00:18:53,934 --> 00:18:57,355
كول، أنت ابن العاهرة العجوز،
كيف حالك بحق الجحيم؟

43
00:18:58,022 --> 00:19:00,025
نذل!

44
00:19:00,191 --> 00:19:02,611
أرى أنك قابلت زوجتي.

45
00:19:06,365 --> 00:19:08,368
سعدت بلقائك.

46
00:19:09,994 --> 00:19:13,957
كيف حالك يا صديقي الحرب؟
ماذا عن الشراب؟

47
00:19:14,416 --> 00:19:16,627
نعم. شيء بارد ورطب.

48
00:19:16,794 --> 00:19:20,423
هل يجب عليك تناول مشروب؟
لقد استيقظت للتو.

49
00:19:21,340 --> 00:19:25,386
لا داعي لذلك، أنا فقط أختار ذلك.

50
00:19:32,228 --> 00:19:37,984
أعتقد أنه كان ينبغي لي أن أذكر ذلك
كان كول قادما. هو وأنا نعود شوطا طويلا.

51
00:19:40,779 --> 00:19:43,282
يا لها من طريقة للاستيقاظ.

52
00:19:44,575 --> 00:19:49,997
- إذن، كيف هي الحياة الزوجية؟
- عامين من النعيم المطلق.

53
00:19:50,082 --> 00:19:54,086
- هل تقوم دائمًا بتحية أصدقائك ببندقية؟
- دائماً!

54
00:19:56,213 --> 00:19:59,300
- لا، أنا لا أشرب الخمر.
- نعم منذ متى؟

55
00:19:59,384 --> 00:20:03,638
- ربما ترغب في كوب من عصير البرتقال البارد؟
- نعم، شكرا لك.

56
00:20:06,558 --> 00:20:08,639
أعتبر أنك ستنضم إلينا لتناول العشاء؟

57
00:20:10,863 --> 00:20:12,863
هل لدي خيار؟

58
00:20:15,402 --> 00:20:21,033
فرانك، أظهر لصديقك أين
يمكنه التنظيف قبل أن نأكل.

59
00:20:24,662 --> 00:20:26,873
إلى الأيام الخوالي.

60
00:20:28,666 --> 00:20:34,047
هل أنت متأكد أنك لن تتناول مشروبًا كحوليًا؟
إنه جيد لعملية الهضم.

61
00:20:34,471 --> 00:20:36,471
حسنًا.

62
00:20:38,970 --> 00:20:43,309
إذن ماذا كنت تفعل في اليابان؟
دراسة بنات الجيشا؟

63
00:20:43,642 --> 00:20:48,355
- دراسة الكونغ فو، على الأرجح.
- الكونغ فو مؤخرتي، وأنا أعرفه.

64
00:20:49,607 --> 00:20:54,529
أنا آسف لأنني آذيتك
ولم يكن الكونغ فو.

65
00:20:54,613 --> 00:20:59,410
حسنًا، مهما كان الأمر، ربما ينبغي عليك ذلك
أعط ماري آن بعض الدروس.

66
00:21:01,746 --> 00:21:03,832
ربما ينبغي عليه...

67
00:21:05,166 --> 00:21:10,756
لديها الكثير من الروح لها،
أليس كذلك؟  أنا أحبها لذلك.

68
00:21:10,840 --> 00:21:12,842
شكرًا لك.

69
00:21:14,260 --> 00:21:16,557
طيب فرانك ما المشكلة؟

70
00:21:16,560 --> 00:21:18,836
ما المشكلة؟
ما الذي تتحدث عنه؟

71
00:21:19,182 --> 00:21:21,518
لقد أرسلت برقية.

72
00:21:21,643 --> 00:21:25,564
لم أراك منذ وقت طويل،
وافتقدتك.

73
00:21:25,648 --> 00:21:29,820
هيا يا فرانك، أنت لا ترسل البرقيات أبدًا
إلا إذا كان لديك مشكلة.

74
00:21:31,905 --> 00:21:37,578
إنها الأرض، كول.
يريدون أن يأخذوها منا.

75
00:21:37,661 --> 00:21:40,665
ماذا تقصد أنهم يريدون
ليأخذ الأرض؟

76
00:21:41,416 --> 00:21:44,669
يريدون منا أن نبيع.

77
00:21:45,713 --> 00:21:49,925
- ثم بيعه.  تحقيق الربح لنفسك.
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.

78
00:21:50,008 --> 00:21:53,513
ماري آن تحب المكان هنا.
إنها حياتها كلها.

79
00:21:53,596 --> 00:21:56,225
طيب لا تبيعه

80
00:21:56,934 --> 00:22:02,022
هذه هي المشكلة.
لن يأخذوا لا للإجابة.

81
00:22:03,274 --> 00:22:06,069
"هم"؟ من؟

82
00:22:06,194 --> 00:22:09,156
هذا هو المكان الذي أحب أن أقضي فيه أكثر
من وقتي، مع العمال.

83
00:22:11,576 --> 00:22:16,916
بي وي، أريدك أن تقابل صديقي القديم كول.
وقال انه سوف يبقى معنا لفترة من الوقت.

84
00:22:17,499 --> 00:22:21,545
سيدي، تريد مني أن أقوم بإعداد مصارعة الديوك
لضيفك؟ سنفوز اليوم يا زعيم.

85
00:22:21,670 --> 00:22:28,386
- أنت تراهن على أننا سنفعل ذلك. هنا ضع 200 بيزو عليها.
- 200 بيزو؟!

86
00:22:31,348 --> 00:22:36,937
احصل على رهاناتك هنا!
هيا، وضعهم المصاصون إلى أسفل!

87
00:22:37,020 --> 00:22:41,943
يعارك! يعارك! اقتل هذا الرجل!
هيا، قتال! يعارك!

88
00:22:43,361 --> 00:22:46,906
سأفوز مرة أخرى!
هيا أنت تفعل ذلك يا عزيزي!

89
00:22:47,992 --> 00:22:50,702
دعونا نفعل ذلك! هيا! على ما يرام!

90
00:23:00,798 --> 00:23:04,135
- صباح.
- صباح.

91
00:23:09,057 --> 00:23:11,977
انا ذاهب الى المدينة.
تريد أن تأتي؟

92
00:23:13,701 --> 00:23:14,822
تمام.

93
00:23:35,128 --> 00:23:36,568
هذه هي محطتي الأولى.

94
00:23:36,992 --> 00:23:39,987
يجب أن أدفع للعمال اليوم
والتقط بعض المال من البنك.

95
00:23:42,804 --> 00:23:45,791
إذا كنت تريد أن تنظر حول المدينة،
سأقلك خلال 30 دقيقة.

96
00:23:46,975 --> 00:23:47,975
على ما يرام.

97
00:24:10,293 --> 00:24:12,045
يوم جيد.

98
00:24:30,775 --> 00:24:32,652
جديد في المدينة؟

99
00:24:32,944 --> 00:24:34,696
الاسم دولار.

100
00:24:34,862 --> 00:24:39,284
الصور القذرة؟  أوه، ربما أنت
النوع الديني؟

101
00:24:43,122 --> 00:24:45,083
الذهب...

102
00:24:45,208 --> 00:24:46,715
سأعقد لك صفقة جحيمية.

103
00:24:46,739 --> 00:24:51,315
هذا أرخص، إذا كان لديك
دولار هو 20 دولارا. اجعلها 10 دولارات.

104
00:24:52,299 --> 00:24:54,426
ما هو هذا بحق الجحيم؟

105
00:24:54,593 --> 00:24:56,762
قلت لك أن تعطيني المال!

106
00:24:56,930 --> 00:25:02,060
عادةً ما أتقاضى رسومًا مقابل المعلومات.
ولكن هذا واحد على المنزل.

107
00:25:02,185 --> 00:25:05,429
يُدعى "الخطاف".
لأسباب واضحة.

108
00:25:05,954 --> 00:25:09,010
عندما كان يملك كلتا يديه
لقد كان ابنًا حقيقيًا للعاهرة.

109
00:25:09,177 --> 00:25:11,346
الآن هو أسوأ بكثير.

110
00:25:12,489 --> 00:25:16,661
شكرًا لك.
أنت رجل لطيف جدا. شكرًا لك.

111
00:25:17,119 --> 00:25:19,914
يبدو أن المشكلة قد تم حلها.

112
00:25:20,289 --> 00:25:23,877
لكن رجل لطيف
إذا تأخرت مرة أخرى!

113
00:25:26,880 --> 00:25:29,675
في المرة القادمة التي تدفع فيها في الوقت المحدد!

114
00:25:29,967 --> 00:25:32,178
لن أفعل لو كنت أنت.

115
00:25:32,887 --> 00:25:36,475
- بعض رجال الأعمال، إيه؟
- من الأفضل أن تصدق ذلك.

116
00:25:36,600 --> 00:25:39,186
لقد نزل في عملي أيضًا.

117
00:25:39,435 --> 00:25:42,732
الصبي أود أن أراه يحصل على له.

118
00:25:43,148 --> 00:25:45,943
لذا أخبرني،
ما رأيك في مدينتنا؟

119
00:25:47,195 --> 00:25:50,074
حسنا، لديك بعض الناس ذلك
العب بقسوة شديدة، سأقول ذلك.

120
00:25:50,240 --> 00:25:53,870
أنا أعرف.
لم يكن الأمر كذلك عندما جئنا.

121
00:25:55,245 --> 00:25:57,957
أنت محظوظ أنك تعيش خارج المدينة.

122
00:25:59,917 --> 00:26:01,503
يا إلهي لقد عادوا!

123
00:26:01,628 --> 00:26:04,882
في سبيل الله! اتركه وشأنه!

124
00:26:05,006 --> 00:26:08,052
- قلت اتركيه وشأنه!
- عاهرة!

125
00:26:39,129 --> 00:26:42,215
- أنت بخير؟
- أنا الآن.

126
00:26:46,011 --> 00:26:49,223
- سيدة لاندرز؟
- نعم، بول وي.

127
00:26:51,685 --> 00:26:55,188
نحن جميعا نغادر.
لا يمكننا البقاء.

128
00:26:56,690 --> 00:27:00,820
لا، أعرف. أنا أفهم،
بعد كل ما مررت به

129
00:27:01,070 --> 00:27:03,179
هل يمكننا الحصول على أموالنا الآن؟

130
00:27:05,503 --> 00:27:08,901
نعم... نعم بالطبع.

131
00:27:31,605 --> 00:27:35,151
يرى؟
الآن لدينا ثلاثة أولاد متبقيين.

132
00:27:39,448 --> 00:27:41,491
هل يمكنني المساعدة؟

133
00:27:43,869 --> 00:27:46,539
- هل سبق لك أن كنت مزارعا؟
- لا.

134
00:27:47,040 --> 00:27:51,211
لا؟ ولا أنا.
ليس حتى جئت إلى هنا.

135
00:27:52,170 --> 00:27:55,298
هل تعلم أن هذه المزرعة كانت
هنا لمدة 200 سنة؟

136
00:27:55,466 --> 00:27:58,681
بعض العمال.
أولئك الذين غادروا اليوم.

137
00:27:58,805 --> 00:28:01,805
لقد كانوا عائلات.
لقد ولدوا هنا.

138
00:28:02,224 --> 00:28:04,017
إنه لأمر مؤسف للغاية.

139
00:28:04,184 --> 00:28:07,270
منذ متى كان فرانك هكذا؟

140
00:28:08,564 --> 00:28:12,902
الشرب ؟
منذ أن بدأت المشكلة.

141
00:28:13,485 --> 00:28:18,642
لقد أصبح هذا المكان ملاذاً للمجرمين،
والأمر يزداد سوءًا.

142
00:28:19,408 --> 00:28:23,030
ربما لم يعد يهتم
لكني أهتم.

143
00:28:23,914 --> 00:28:26,572
أنا أحب المكان هنا، لقد أصبح بيتي.

144
00:28:26,596 --> 00:28:30,450
ولا أحد...
لن يطردنا أحد.

145
00:28:36,220 --> 00:28:42,102
- هل ترى.  أنا عنيد.
- هكذا لاحظت.

146
00:29:05,086 --> 00:29:07,130
صباح الخير يا صديقي.

147
00:29:07,589 --> 00:29:10,801
هل غيرت رأيك؟
ما زلت أملك تلك الساعة.

148
00:29:10,968 --> 00:29:14,179
أرى أنك تعرف دولار،
وزير إعلامنا.

149
00:29:14,346 --> 00:29:18,142
لقد حاول أن يبيع لي ساعة،
ربما سرقها من جثة.

150
00:29:18,435 --> 00:29:21,397
إذا كنت تبحث عن زوجتك،
أنا أعرف أين هي.

151
00:29:21,421 --> 00:29:22,665
أخبرني.

152
00:29:22,689 --> 00:29:26,694
- محادثات المال.
- حطها على حساب البيت يا دولار.

153
00:29:28,363 --> 00:29:32,284
في حانة ألبرتو.
إنها تبحث عن العمال.

154
00:29:33,118 --> 00:29:36,789
هيا كول
دعونا نحصل على مشروب الصباح.

155
00:29:44,172 --> 00:29:47,217
- لقد عملت في المزارع طوال حياتي.
- شكرًا لك.

156
00:29:47,284 --> 00:29:50,997
- سيد ترينيداد، هل يمكنك أن تخبرني كم عمرك؟
- عمري 65 سنة.

157
00:29:51,263 --> 00:29:54,409
نعم، صباح الخير لك. صباح الخير.
كيف حال الجميع هذا الصباح.

158
00:29:54,600 --> 00:29:56,561
إنه لأمر رائع أن أراكم جميعاً...

159
00:29:58,054 --> 00:30:01,475
- هل وجدت أي منها على قيد الحياة؟
- كلهم ​​خائفون.

160
00:30:01,567 --> 00:30:05,029
- أنا سعيد لأنك ارتديت ملابس لهذه المناسبة.
- كنا نركض طوال الصباح.

161
00:30:05,196 --> 00:30:07,308
- ترى من هنا؟
- نعم أراه، اللعنة عليه.

162
00:30:07,310 --> 00:30:09,030
سيدي المعتاد؟

163
00:30:09,076 --> 00:30:11,828
- وماذا عنك يا سيدي؟
- عصير الليمون .

164
00:30:11,995 --> 00:30:14,384
عصير الليمون؟
تلك الأشياء سوف تقتلك، كول.

165
00:30:14,386 --> 00:30:17,951
هل يمكننا اختيار بعض الأشخاص؟
أود الخروج من هنا.

166
00:30:18,836 --> 00:30:21,089
- مهلا ماذا عن عصير الليمون الخاص بي؟
- انظر من فضلك..

167
00:30:21,673 --> 00:30:27,638
استمع لي. يستمع. نحن نبحث
لكي يعمل الناس لدينا. نحن ندفع جيدا.

168
00:30:27,805 --> 00:30:31,517
سيكون لديك أماكن جيدة و
نحتاج منك البقاء لمدة عام على الأقل.

169
00:30:32,853 --> 00:30:35,022
والآن من سيعمل معنا؟

170
00:30:48,245 --> 00:30:51,581
- من فضلك لا تغادر.
- سيدة لاندرز...

171
00:30:52,082 --> 00:30:55,462
لا يمكنك العمل
أرضك بلا مساعدة..

172
00:30:55,628 --> 00:30:57,255
لذلك سيكون عليك بيعه.

173
00:30:57,422 --> 00:31:01,343
سوف نجد المساعدة
ونحن لن نبيع.

174
00:31:01,635 --> 00:31:05,598
عفوا هل يحدث ذلك
أن تكون الفولاذ المقاوم للصدأ؟

175
00:31:06,515 --> 00:31:09,853
ألبرتو، حان الوقت
لشاي مثلج آخر.

176
00:31:10,395 --> 00:31:14,817
عفوا سيد. هل انت
تبحث عن عمل معهم؟

177
00:31:17,152 --> 00:31:22,367
- إذن ماذا تفعل هنا؟
- تناول مشروب.

178
00:31:24,828 --> 00:31:27,331
أوه أنا آسف. أنا آسف جدا.

179
00:31:27,623 --> 00:31:30,820
لماذا لا تفعل
شربك في مكان آخر!

180
00:31:30,822 --> 00:31:32,040
ماذا قلت؟

181
00:31:32,086 --> 00:31:34,297
لقد سمعتني.

182
00:31:37,301 --> 00:31:41,848
أيها السادة، أيها السادة، دعونا نكون منطقيين.
لماذا لا نتحدث؟

183
00:31:43,391 --> 00:31:45,059
اعتقدت أننا سنتحدث!

184
00:31:52,150 --> 00:31:55,821
- فرانك!
- لا، لا، إنه رائع. يستطيع التعامل معها.

185
00:31:56,948 --> 00:32:01,745
هيا يا عزيزي، أعطها لهم.
أوه! صحيح، صحيح! جيد، كول!

186
00:32:20,808 --> 00:32:23,102
آسف بشأن أصدقائك.

187
00:32:27,190 --> 00:32:30,569
يجب أن تكون أكثر حذرا
يتأرجح هذا الشيء حولها.

188
00:32:33,615 --> 00:32:36,409
إنه من الفولاذ المقاوم للصدأ يا (فرانك).

189
00:32:36,826 --> 00:32:40,539
أوه، فرانك.  دعنا نخرج من هنا.
يجب أن نجد بعض العمال.

190
00:32:45,419 --> 00:32:48,423
انتظر، سأعود.

191
00:33:06,568 --> 00:33:08,529
انتظر هنا.

192
00:33:08,946 --> 00:33:10,948
مرحبا يا فتيات. مرحبًا!

193
00:33:12,825 --> 00:33:16,914
يجب أن تتجاوز الأرقام 37 مليونًا
اليورو دولار.

194
00:33:17,080 --> 00:33:20,209
في انتظار ردكم...الخ...الخ.

195
00:33:23,046 --> 00:33:25,842
والسيد فيناريوس يريد نسخًا لذلك
فرانكفورت وزيورخ وساو باولو.

196
00:33:25,866 --> 00:33:27,866
وبالطبع مكتبنا في ريو.

197
00:33:35,518 --> 00:33:37,040
- السيد سان؟
- نعم يا سيدي!

198
00:33:37,064 --> 00:33:40,064
وكانت استنتاجاتي على لاندرز
الملكية، صحيح؟

199
00:33:40,732 --> 00:33:44,361
1000% يا سيدي. الزيت
الإمكانات لا تصدق.

200
00:33:45,738 --> 00:33:49,492
سيد باركر، أتمنى ذلك
سيغفريد لديه أخبار جيدة بالنسبة لنا.

201
00:33:49,659 --> 00:33:53,956
أنا كذلك يا سيدي.  حسنا سيغفريد، هل لديك
أخبار جيدة للسيد فيناريوس؟

202
00:33:54,464 --> 00:33:57,118
ليس بالضبط يا سيد فيناريوس. ترى...

203
00:33:57,134 --> 00:34:00,839
- لا تخاطب السيد فيناريوس مباشرة.
- أنا آسف.

204
00:34:01,723 --> 00:34:05,346
سيد باركر، انظر إذا كان سيغفريد
يفهم مشكلتنا.

205
00:34:05,350 --> 00:34:07,168
آه، كما ترى السيد فيناريوس...

206
00:34:07,212 --> 00:34:10,174
قلت لك لا تتحدث معه!

207
00:34:10,198 --> 00:34:11,798
نعم يا سيدي.

208
00:34:12,227 --> 00:34:15,146
سيد باركر، أنت تعلم أنني رجل منطقي.

209
00:34:15,313 --> 00:34:19,276
- أليس هذا صحيحا أيها السادة؟
- الجميع يعرف أنك رجل منطقي، السيد فيناريوس.

210
00:34:19,443 --> 00:34:24,198
إذن لماذا لا يمكن أن يكون عملاً بسيطًا
يتحقق دون كل هذا التفاقم؟

211
00:34:24,532 --> 00:34:29,162
ولكن كما ترى، فرانك لاندرز
يرفض بيع أرضه يا سيد فيناريوس.

212
00:34:29,371 --> 00:34:31,248
السيد باركر!

213
00:34:34,042 --> 00:34:35,962
- أوه، السيد جليكمان...
- نعم يا سيدي.

214
00:34:36,420 --> 00:34:41,676
هل لا يزال سيغفريد في جدول رواتبنا؟
- نعم يا سيدي، السيد سيغفريد شولتز لا يزال مدرجًا في جدول رواتبنا.

215
00:34:42,260 --> 00:34:45,890
ثم أسألك، سيغفريد،
ما هي المشكلة؟

216
00:34:46,056 --> 00:34:50,853
المشكلة هي الرجل.  شخص غريب.
- أي غريب؟

217
00:34:52,230 --> 00:34:55,025
إنه صديق لفرانك لاندرز.

218
00:34:55,192 --> 00:34:59,863
- ثم تخلص منه.
- الأمر... ليس بهذه السهولة.

219
00:35:00,031 --> 00:35:02,074
ليس بهذه السهولة؟

220
00:35:02,241 --> 00:35:05,954
لا... أنا بحاجة إلى المزيد من الرجال.
رجال أفضل.

221
00:35:06,371 --> 00:35:10,417
هذا صديق السيد لاندرز
أمر صعب.

222
00:35:10,584 --> 00:35:15,756
يجب أن يكون لدينا ملكية لاندرز!  أريدها!
ما الذي سيتطلبه الحصول عليه؟!

223
00:35:15,923 --> 00:35:21,638
- المزيد من الرجال.
- جيد جدا.  ثم سيكون لديك لهم.

224
00:35:22,514 --> 00:35:24,600
لكن هذه المرة...

225
00:35:24,933 --> 00:35:27,937
سأختارهم لك شخصياً

226
00:35:38,116 --> 00:35:40,743
مساء الخير،
السيد فيناريوس، السيد باركر.

227
00:35:40,910 --> 00:35:44,915
أعتقد أننا سنجد الجودة و
نزاهة الرجال الذين نحتاجهم لهذه الوظيفة، سيد فيناريوس.

228
00:35:45,082 --> 00:35:48,886
لكن كن حذرا في اختيارك
البعض لا يمكن الوثوق بهم يا سيد فيناريوس.

229
00:35:52,032 --> 00:35:56,421
صباح الخير أيها السادة.
السيد فيناريوس سعيد جدًا برؤيتكم جميعًا.

230
00:35:57,637 --> 00:36:01,392
لسوء الحظ، لا يمكننا استخدامكم جميعًا.

231
00:36:01,851 --> 00:36:09,233
ومع ذلك، نحن بحاجة إلى 10 رجال صالحين.
رجال يفتخرون بعملهم.

232
00:36:10,069 --> 00:36:14,206
الآن. كم منكم
تعتقد أنك مؤهل؟

233
00:36:16,868 --> 00:36:23,067
ويسعدني أن أرى أن هناك
هذا العدد الكبير من الرجال الطيبين هنا اليوم.

234
00:36:23,133 --> 00:36:27,763
هذا الرجل يعمل لصالحي.
هل تعتقد أنه رجل جيد؟

235
00:36:30,091 --> 00:36:33,470
إنه يبدو لي مثل حوض سمين من شحم الخنزير.

236
00:36:36,515 --> 00:36:39,727
- وما اسمك؟
- واعظ.

237
00:36:39,894 --> 00:36:42,113
أوه وبماذا تبشر؟

238
00:36:42,321 --> 00:36:44,875
خطبتي لهذا اليوم هي
"افعل ما يريد الرجل أن يفعله."

239
00:36:45,942 --> 00:36:50,656
- جيد جدًا.  هل ستقتله من أجلي؟
- ماذا؟!

240
00:36:50,949 --> 00:36:53,743
قلت أقتله

241
00:36:55,704 --> 00:37:00,960
- قتله. سحقه. اهدره.
- بالتأكيد.  اعتبر الأمر قد تم.

242
00:37:09,552 --> 00:37:12,598
الاشياء السمينة، النزول
على ركبتيك والصلاة.

243
00:37:14,684 --> 00:37:17,144
أعتقد أن لديك وجهة نظري.

244
00:37:25,654 --> 00:37:28,616
الآن، كم عدد الرجال الصالحين لدي؟

245
00:37:34,414 --> 00:37:36,542
شكرا لكم أيها السادة.

246
00:37:37,042 --> 00:37:38,919
السيد باركر.

247
00:37:41,114 --> 00:37:47,271
والآن، من أجل توفير الوقت،
السيد فيناريوس يريد منك أن تشكل ثنائيات.

248
00:37:47,637 --> 00:37:51,326
قرروا بأنفسكم من سيذهب
للعمل بالنسبة لنا. حسنًا، سيغفريد؟

249
00:38:22,135 --> 00:38:25,514
تعرف على السيد
مع لاندرز.

250
00:38:27,391 --> 00:38:31,312
اكتشف كل شيء هناك
هو أن نعرف، باركر.

251
00:38:45,103 --> 00:38:47,189
لماذا لا تلعب؟

252
00:38:47,190 --> 00:38:50,903
هل تمزح معي؟ لم أفعل
كان على حصان منذ أكثر من عام.

253
00:38:51,335 --> 00:38:53,171
لم أفعل أي شيء في الآونة الأخيرة.

254
00:38:53,337 --> 00:38:58,510
ألم ترني جالسا على مؤخرتي،
بينما قمت بمسح هؤلاء الرجال؟

255
00:39:00,012 --> 00:39:03,974
لقد فقدته، كول.
مهما كان الأمر، لقد فقدته.

256
00:39:04,141 --> 00:39:06,936
فرانك، ماذا عن أفريقيا؟

257
00:39:07,144 --> 00:39:11,608
ماذا عن أفريقيا؟
كان ذلك قبل 100 عام يا كول.

258
00:39:14,736 --> 00:39:17,114
سأبلل صافرتي.

259
00:39:55,783 --> 00:40:00,061
ستكون بخير يا ماني.
سهل.  ها نحن ذا.

260
00:40:13,469 --> 00:40:16,181
يا بوس. لقد عدنا.

261
00:40:16,348 --> 00:40:18,475
تبول وي! تبول وي!

262
00:40:19,310 --> 00:40:22,396
مصرفي! لقد عاد المصرفي الخاص بي!

263
00:40:22,563 --> 00:40:25,317
- وماريا!
- ماريا! كيف هذا؟  يا بيدرو!  يا!

264
00:40:28,362 --> 00:40:31,365
من الجيد رؤيتكم جميعاً!
رائع.

265
00:40:31,615 --> 00:40:35,752
دعونا نحظى بمصارعة الديوك!
هيا بنا نذهب!

266
00:40:36,079 --> 00:40:41,085
هنا، الجميع! تشكيل دائرة!
هيا هيا!

267
00:41:04,194 --> 00:41:08,449
لا تُصب بالذعر! ابق حيث أنت!
هل تسمعني؟ ابق حيث أنت!

268
00:41:12,996 --> 00:41:14,831
السيد لاندرز.

269
00:41:14,956 --> 00:41:18,669
لقد عارض عمالك بحماقة
رغبات الاتحاد .

270
00:41:18,835 --> 00:41:21,714
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
ولا ينتمون إلى أي نقابة.

271
00:41:22,798 --> 00:41:27,512
لا يفعلون ذلك؟  هكذا
سأنظم واحدة لهم.

272
00:41:27,804 --> 00:41:32,893
كل ما ستفعله الآن يا سيد هو الحصول على حقيبتك
الحمقى خارج ممتلكاتي قبل أن يتم التخلص منهم.

273
00:41:34,019 --> 00:41:39,609
لقد قلت لك ألا تعود!
الآن يجب أن أعلمك درسا.

274
00:41:40,444 --> 00:41:42,570
ابتعد عنه يا ابن ال...

275
00:43:13,340 --> 00:43:15,843
توقف! أنت تكسر ذراعي!

276
00:43:21,475 --> 00:43:23,477
أيها الوغد!

277
00:43:23,686 --> 00:43:26,313
يا! نسيت شيئاً..

278
00:43:32,320 --> 00:43:34,698
هذه ليست كلمتي الأخيرة.

279
00:43:47,629 --> 00:43:52,093
حسنا سيغفريد، ما رأيك
من أعمالي الفنية؟

280
00:43:53,218 --> 00:43:55,722
أي واحد يا سيد فيناريوس؟

281
00:43:55,889 --> 00:43:58,975
- موبايلي الحي .
- أيها؟

282
00:43:59,643 --> 00:44:02,355
الذي في المسبح، أيها المعتوه!

283
00:44:02,521 --> 00:44:06,776
أوه! إنه رائع!
إنها تحفة حقيقية يا سيد فيناريوس.

284
00:44:07,360 --> 00:44:11,364
أوه لا أعرف.
أنا لست على ما يرام اليوم.

285
00:44:11,532 --> 00:44:13,617
ليست جيدة جدا اليوم.

286
00:44:17,371 --> 00:44:20,792
سيد باركر، يجب أن أرتاح.

287
00:44:22,086 --> 00:44:25,923
- ماذا يحدث في قضية لاندرز؟
- يقول أنه يحتاج إلى المزيد من الرجال، يا سيدي.

288
00:44:26,090 --> 00:44:29,678
المزيد من الرجال؟ ماذا حدث لأولئك الذين أنا
أعطاه؟ ماذا فعل معهم؟

289
00:44:30,094 --> 00:44:33,598
ليس هذا ما فعلته معهم!
وهذا ما فعله معهم!

290
00:44:33,765 --> 00:44:38,938
هو؟ رجل واحد؟
نحن خائفون من رجل واحد؟

291
00:44:39,104 --> 00:44:42,400
نعم إنه مثل الجيش.
إنه مثل جيش كامل!

292
00:44:43,485 --> 00:44:46,780
سيد باركر، ربما ينبغي علينا ذلك
تجنيد هذا الجيش.

293
00:44:46,946 --> 00:44:50,826
حسنا، هذا صعب.
إنه أمر صعب للغاية. أخبره.

294
00:44:51,368 --> 00:44:55,540
سيد باركر، أنا متعب جدًا.

295
00:44:55,707 --> 00:45:00,754
من فضلك قل لهذا الضفدع أنه
لم يعد يعمل بالنسبة لنا.

296
00:45:03,382 --> 00:45:06,010
شكرا لك سيد فيناريوس.
شكرًا لك!

297
00:45:09,181 --> 00:45:12,934
سيد باركر، من فضلك...

298
00:45:13,560 --> 00:45:17,857
- من فضلك، اعتني بهذا من أجلي.
- بالتأكيد يا سيدي.

299
00:45:19,818 --> 00:45:23,029
- الفتيات، من الأعلى!
- نعم سيد فيناريوس.

300
00:45:23,655 --> 00:45:26,408
هل أنتم مستعدون لخلقي الأسمى؟!

301
00:45:27,451 --> 00:45:29,495
من الواضح أن لدينا مشكلة.

302
00:45:29,661 --> 00:45:33,583
أقترح عقد اجتماع فوري
للوصول إلى التفاهم.

303
00:45:36,920 --> 00:45:40,090
- من هي المذكرة؟
- لا يوجد توقيع.

304
00:45:40,799 --> 00:45:43,678
- ومن أعطاها لك؟
- لم يعطني إياها أحد.

305
00:45:43,844 --> 00:45:47,265
أراد سائق أن يعرف أين كنت
وأريته الطريق.

306
00:45:47,432 --> 00:45:50,311
- نعم، ومن يحصل على البقشيش؟
- أفعل.

307
00:45:50,477 --> 00:45:52,563
ماذا نفعل الآن؟

308
00:45:52,771 --> 00:45:56,442
حسنا أنت لن تذهب؟
ألا تقابل ذلك الخطاف الدموي مرة أخرى؟

309
00:45:56,609 --> 00:45:58,945
اسمع، الخطاف لا يعني شيئًا.

310
00:45:59,112 --> 00:46:02,282
إنه مجرد خنزير صغير سمين يعمل
لشخص أكبر بكثير.

311
00:46:02,449 --> 00:46:04,952
- إعداد.
- بالضبط.

312
00:46:05,661 --> 00:46:08,164
أنت لن تذهب!

313
00:46:08,330 --> 00:46:12,085
ماري آن، أعتقد أنه يجب أن يذهب.

314
00:46:17,382 --> 00:46:20,052
يجب أن أفعل هذا يا ماري آن.

315
00:46:25,016 --> 00:46:27,436
أنت تعتني به.

316
00:46:28,360 --> 00:46:29,460
دعنا نذهب.

317
00:46:29,730 --> 00:46:33,317
- انتظر.
- من السهل أن تفعل ذلك.

318
00:46:33,901 --> 00:46:37,155
كما هو الحال في أنغولا، أليس كذلك؟

319
00:46:43,454 --> 00:46:46,624
لقد طلبت مني أن أحضره.
أحضرته.

320
00:46:49,836 --> 00:46:53,299
- أين تأخذني؟
- سترى عندما تصل إلى هناك.

321
00:46:56,176 --> 00:47:00,699
سأعطيك بالضبط 3 ثوان لتخبرني
حيث يكون الاجتماع وإلا كسرت رقبتك!

322
00:47:07,064 --> 00:47:09,400
فورت سانتياغو.

323
00:47:13,613 --> 00:47:15,615
حسنا، دعونا نذهب.

324
00:47:17,034 --> 00:47:19,786
سيدي، أنت لن تذهب إلى أي مكان.

325
00:47:29,715 --> 00:47:33,260
أعطيته 3 ثواني
لكنه أخذ 5.

326
00:47:33,511 --> 00:47:37,349
على أية حال، أنا لا أحب الأسلحة.
خذه معنا.

327
00:47:58,455 --> 00:48:00,541
هل يجب أن أنتظرك يا سيد؟

328
00:48:00,917 --> 00:48:03,503
نعم، لماذا لا تفعل ذلك.

329
00:48:05,213 --> 00:48:07,591
لا، فقط السيد لاندرز.

330
00:48:22,809 --> 00:48:24,311
ماذا تريد؟

331
00:48:31,827 --> 00:48:33,957
- هل تعرف كيفية استخدام هذا؟
- جربني.

332
00:48:34,390 --> 00:48:36,390
هناك.
أبقِ عينيك مفتوحتين.

333
00:48:40,387 --> 00:48:42,223
كشك. كسب الوقت.

334
00:49:30,018 --> 00:49:33,731
آه، السيد لاندرز.
أنا سعيد للغاية لأنك تستطيع أن تأتي.

335
00:49:37,360 --> 00:49:39,987
- من أنت؟
- هذا ليس مهما.

336
00:49:40,154 --> 00:49:43,700
- لقد صدرت لي تعليمات...
- تعليمات؟ بواسطة من؟

337
00:49:43,992 --> 00:49:46,119
وهذا أيضا غير مهم.

338
00:49:46,411 --> 00:49:48,026
عرضنا لأرضك سخي للغاية.

339
00:49:50,375 --> 00:49:53,461
نحن ندفع لك نقدا،
في أي مكان في العالم ترغب فيه.

340
00:50:18,373 --> 00:50:20,667
كم نتحدث عنه؟

341
00:50:21,076 --> 00:50:23,088
نحن نتحدث عن
أكثر من 7 أرقام، سيد لاندرز.

342
00:50:26,290 --> 00:50:30,211
سبعة أرقام؟ يجب أن أعترف
هذا اقتراح مثير للاهتمام للغاية.

343
00:50:31,163 --> 00:50:33,874
ولكن أخشى أن لدي مشكلة واحدة صغيرة.

344
00:50:34,300 --> 00:50:37,636
أنا متأكد من أننا نستطيع التغلب على أي صغيرة
مشكلة قد تكون لديك.

345
00:50:42,158 --> 00:50:44,446
كما ترى، ليس لديك وقت.

346
00:50:44,670 --> 00:50:45,835
لا وقت؟

347
00:50:46,659 --> 00:50:49,135
كم من الوقت
هل أنت على استعداد لإعطائي؟

348
00:50:49,567 --> 00:50:52,820
يصر صاحب العمل
على إجابة فورية.

349
00:51:04,458 --> 00:51:06,419
أنا لا أبيع.

350
00:51:06,777 --> 00:51:08,617
ولكن يا سيد لاندرز، يجب عليك ذلك.

351
00:51:09,141 --> 00:51:11,141
ترى أنه ليس لديك خيار.

352
00:51:28,068 --> 00:51:29,281
أين الرجال الذين أمرتهم؟

353
00:51:29,285 --> 00:51:31,428
يجب أن يكون هناك 20 منهم
هنا في مكان ما.

354
00:51:31,906 --> 00:51:33,992
إعذرونا لحظة.

355
00:51:37,864 --> 00:51:39,949
أين الـ 14 الآخرون؟

356
00:51:42,076 --> 00:51:44,162
دقيقة واحدة فقط.

357
00:51:55,167 --> 00:51:58,554
- لدينا مشكلة.
- لقد رأيت المشكلة.

358
00:52:12,361 --> 00:52:16,365
أيها السادة، أعتقد
هذه ملك لك.

359
00:52:27,253 --> 00:52:30,756
- إنهم مغطون يا سيد باركر.
- أسقط هذا السلاح وإلا فأنت رجل ميت!

360
00:52:34,402 --> 00:52:37,698
صديقي لا يحب الأسلحة!
يجعلونه عصبيا!

361
00:52:38,858 --> 00:52:41,469
فلماذا لا تضعهم. الآن!

362
00:52:45,373 --> 00:52:47,334
لكم جميعا!

363
00:52:53,582 --> 00:52:57,670
نعم! الاحتمالات متساوية.

364
00:52:59,006 --> 00:53:00,006
احصل عليهم.

365
00:54:09,518 --> 00:54:12,105
لقد اشتقت لوالدي العجوز عندما كان على قيد الحياة.

366
00:54:12,272 --> 00:54:17,736
لم يكن هناك أبدا بالنسبة لي.
ربما لهذا السبب أخشى أن يكون لدي أطفال.

367
00:54:19,621 --> 00:54:21,582
ماذا عن ماري آن؟

368
00:54:21,674 --> 00:54:26,304
لا أعرف.
نحن لا نتحدث عن ذلك أبدًا.

369
00:54:29,149 --> 00:54:31,652
لا تفهموني خطأ، كول...

370
00:54:31,818 --> 00:54:35,531
إنها سيدة مثيرة للغاية،
إنها تريد ذلك طوال الوقت.

371
00:54:35,698 --> 00:54:39,953
لكن المشكلة أنني لا أستطيع
احصل عليه لها في الآونة الأخيرة.

372
00:54:40,120 --> 00:54:45,167
بحق المسيح يا كول، فهي تستحق أكثر
من ذلك. ألا تعتقد ذلك؟

373
00:54:47,337 --> 00:54:51,049
على أية حال نحن رائعون الليلة!

374
00:54:51,341 --> 00:54:56,581
هل تعرف ماذا أريد أن أفعل الآن؟
هو مجرد الحصول على رجم من ذهني!

375
00:56:09,555 --> 00:56:12,850
أشعر بالروعة، فقط
مثيرة للغاية!

376
00:56:13,016 --> 00:56:18,815
لقد نمت كالطفل الليلة الماضية.
لم أشعر بهذا جيدًا. لا أستطيع أن أقول لك...

377
00:56:20,818 --> 00:56:23,989
بضع معارك أخرى من هذا القبيل، كول،
وسأكون في حالة رائعة.

378
00:56:24,055 --> 00:56:29,170
هل رأيت الخطاف الأيسر الذي أعطيته له؟
فقط مذهلة تماما! مباشرة عبر الأرض!

379
00:56:30,036 --> 00:56:32,331
أشعر بالقوة هذا الصباح.

380
00:56:32,497 --> 00:56:37,545
ماذا كان اسم ذلك الرجل في
الكونغو البلجيكية؟ هل تتذكره يا نحيف الوجه يعني؟

381
00:56:37,795 --> 00:56:41,249
أعني أنه جاء إلينا حقًا
خشنة جداً! تذكر كيف وضعناه خارجا!

382
00:56:41,251 --> 00:56:43,251
لقد كنت في تلك الحانة
في وسط الغابة..

383
00:56:48,475 --> 00:56:49,475
شكرا لك.

384
00:56:51,720 --> 00:56:56,766
لا تتعب من أي وقت مضى
صوت صوتك؟ الله يعلم، أنا أفعل.

385
00:56:57,392 --> 00:57:02,273
ما خطبك يا ماري آن؟ لم أفعل ذلك
لقد حصلت على ما يكفي من الوقت الليلة الماضية، هاه؟

386
00:57:11,625 --> 00:57:13,878
أي شخص للتنس؟

387
00:57:17,023 --> 00:57:20,819
20 رجلا؟ لقد تخلص من
20 رجلا؟ هذا مستحيل!

388
00:57:21,053 --> 00:57:24,724
- مستحيل أم لا يا سيدي، لقد اهتم بهم جميعاً.
- وهذا يرجع إلى رجل واحد؟

389
00:57:24,891 --> 00:57:27,894
ليس رجلاً عادياً يا سيدي
النينجا.

390
00:57:29,722 --> 00:57:31,432
ماذا؟

391
00:57:31,456 --> 00:57:35,085
شخص درس النينجيتسو.
لقد قدمت بعض الملاحظات.

392
00:57:37,320 --> 00:57:40,854
النينجيتسو: الفن الياباني القديم
اغتيال.

393
00:57:40,878 --> 00:57:44,352
النينجا كانوا القتلة الخاصين،
للعشائر اليابانية القديمة.

394
00:57:44,356 --> 00:57:49,332
هذا غير معقول. هذا هو القرن العشرين
مانيلا، وليس اليابان الإقطاعية.

395
00:57:49,394 --> 00:57:53,982
حسنًا، من غير المعقول أم لا يا سيدي، نحن كذلك
التعامل مع شخص شديد الانضباط..

396
00:57:54,449 --> 00:57:59,621
كما في العصور القديمة، يتفوق في فنون الدفاع عن النفس،
المبارزة والرماية والسم.

397
00:57:59,930 --> 00:58:04,518
- هؤلاء الرجال هم رجال قادرون من أجزاء كثيرة.
- هؤلاء الرجال ما زالوا موجودين في اليابان الحديثة؟

398
00:58:04,769 --> 00:58:07,707
أوه نعم يا سيدي، حسنا، البعض منهم
مدرسين، أطباء، محامين..

399
00:58:07,732 --> 00:58:11,793
الانضباط المتفوق للسلطة.
لكنهم في الوقت الحاضر يستخدمونه فقط من أجل الانضباط الذاتي.

400
00:58:12,361 --> 00:58:15,615
وهذا النينجا يعمل لصالح لاندرز؟

401
00:58:15,948 --> 00:58:18,493
حسنًا، أريد النينجا.

402
00:58:18,668 --> 00:58:23,131
ابحث لي عن نينجا يؤمن
بالطرق القديمة يا سيد باركر.

403
00:58:23,882 --> 00:58:28,930
- سأضطر للذهاب إلى اليابان، يا سيدي.
- إذن لماذا لا تزال هنا يا سيد باركر؟

404
00:58:40,100 --> 00:58:42,520
عندي كل الممثلين...

405
00:58:42,686 --> 00:58:46,817
مطربو الأوبرا، البهلوانات،
كل ما تريد، السيد باركر.

406
00:58:47,025 --> 00:58:49,737
السيد مسعودا،
يبدو أنك لا تفهم.

407
00:58:49,903 --> 00:58:54,575
بالطبع أفهم.
تريد السيوف البهلوانية.

408
00:58:54,742 --> 00:58:57,412
ليس بالضبط، ولكنك قريب.

409
00:58:57,704 --> 00:59:00,832
حسنا، لدي الرجل.
انه جيد جدا.

410
00:59:01,000 --> 00:59:04,086
لقد صنع خمس صور مع
السيد كوروساوا.

411
00:59:04,253 --> 00:59:09,884
لقد لعب دور الساموراي. وأيضا قام أ
الصورة هنا مع روبرت ميتشوم.

412
00:59:10,343 --> 00:59:14,514
يمكنه ركوب الخيل، وهو كذلك
أفضل مبارز في اليابان.

413
00:59:14,682 --> 00:59:18,853
السيد مسعودا،
هل تمثل النينجا؟

414
00:59:18,854 --> 00:59:21,023
- أفعل ماذا؟
- نينجا حقيقي.

415
00:59:22,440 --> 00:59:24,651
يا نينجا...

416
00:59:25,870 --> 00:59:28,081
لا مزيد من النينجا
هنا في اليابان.

417
00:59:28,247 --> 00:59:31,083
كان النينجا هنا منذ مئات السنين.

418
00:59:34,863 --> 00:59:38,492
أريد النينجا.
نينجا محترف.

419
00:59:41,044 --> 00:59:43,798
تريد النينجا...

420
00:59:44,465 --> 00:59:46,653
أجد النينجا.

421
00:59:51,140 --> 00:59:55,028
إنكم على يقين بأعمالكم
هي لسبب وجيه؟

422
00:59:55,519 --> 00:59:58,106
بالتأكيد يا سيد كوموري.

423
00:59:58,231 --> 01:00:01,985
لدينا مشاكل كبيرة مع
العنف في مدينتنا الصغيرة.

424
01:00:02,152 --> 01:00:04,238
نحن بحاجة للمساعدة.

425
01:00:04,404 --> 01:00:07,408
ثم أعتقد أن لدي
الرجل المناسب لك.

426
01:00:09,660 --> 01:00:11,454
هاسيغاوا.

427
01:00:11,621 --> 01:00:13,456
أيها السادة من فضلكم.

428
01:01:16,946 --> 01:01:19,155
ممتاز.

429
01:01:35,425 --> 01:01:41,556
أيها السادة، سأفعل ذلك الآن
التعامل كوكيل لـ Ninja Hasegawa.

430
01:02:46,672 --> 01:02:48,382
ومن أرسلك؟!

431
01:02:48,800 --> 01:02:51,802
- من أرسلك!
- فيناريوس، تشارلز فيناريوس.

432
01:02:51,970 --> 01:02:55,140
- لماذا؟
- ولم يخبرني!

433
01:02:55,390 --> 01:02:58,144
أين أجده؟

434
01:02:58,978 --> 01:03:03,358
السقيفة.
814 شارع راوهاوس.

435
01:03:08,405 --> 01:03:11,158
- أعطيه رسالة بالنسبة لي.
- نعم. ما الرسالة.

436
01:03:12,034 --> 01:03:15,121
أنا لا أحب أن يتبعني.

437
01:03:19,376 --> 01:03:22,713
لا تهتم.
سأخبره بنفسي.

438
01:04:50,020 --> 01:04:53,983
- السيد باركر يتحدث عنك بشدة.
- شكرا لك يا سيدي.

439
01:04:56,403 --> 01:05:01,283
- متى ستفعل هذا اه...الوظيفة؟
- مرة واحدة يا سيدي.

440
01:05:02,868 --> 01:05:06,408
- وإذا فشلت؟
- إذن لا أريد أن أعيش.

441
01:05:19,679 --> 01:05:22,932
أنتم يا رفاق مهتمون بالفن؟

442
01:05:24,351 --> 01:05:26,228
ليس سيئًا.

443
01:05:26,520 --> 01:05:30,316
ادخلوا يا رفاق، سأفعل ذلك
أنت واحد من صفقة الجحيم!

444
01:05:55,511 --> 01:06:00,456
- مهلا، ربما يمكننا استخدام هذه؟
- نعم. تعال.

445
01:06:56,247 --> 01:07:01,336
يا له من مكان مجنون هذا.
لا أمانع في أخذ تراجع.

446
01:07:04,256 --> 01:07:07,468
الصبي، هل هذا الرجل محمل.

447
01:07:08,302 --> 01:07:12,140
حصلت على ذوق سيء في اللوحات بالرغم من ذلك.

448
01:07:13,934 --> 01:07:17,437
إنه الأغرب
مكتب رأيته في حياتي.

449
01:07:18,939 --> 01:07:23,403
وأتساءل أين هو القبو. اعتدت
ليكون مفرقعة آمنة في الأيام الخوالي.

450
01:07:39,087 --> 01:07:42,550
الآن أعرف السبب
فيناريوس يريد أرض فرانك.

451
01:07:42,875 --> 01:07:46,921
انها تستحق ثروة وفقا ل
هذا التقرير الجيولوجي

452
01:07:47,347 --> 01:07:49,265
زيت.

453
01:07:50,266 --> 01:07:53,646
مهلا، لديهم أفلام زرقاء هنا.

454
01:07:54,313 --> 01:07:57,941
آمل أن يكون هذا واحدًا لم أره.

455
01:08:02,573 --> 01:08:04,908
ما هيك هذا؟

456
01:08:09,246 --> 01:08:12,041
انظر إلى ذلك الرجل صاحب القوس والسهم.
ما الذي ينوي فعله؟

457
01:08:17,672 --> 01:08:19,550
هل هذا حقيقي؟

458
01:08:20,634 --> 01:08:24,931
يبدو، يبدو مثل بعض
نوع من الإثارة.

459
01:08:31,229 --> 01:08:35,818
يا رجل، هذا الرجل هو ابن العاهرة اللئيم.

460
01:08:44,244 --> 01:08:46,538
هاسيغاوا.
- من؟

461
01:08:50,710 --> 01:08:53,379
فقط من هو هذا الرجل بحق الجحيم؟

462
01:08:53,505 --> 01:08:57,043
شخص ذهبت إلى المدرسة معه في اليابان.

463
01:10:04,336 --> 01:10:08,883
- أين كول؟
- لست متأكدا، أعتقد أنه ذهب إلى مانيلا.

464
01:10:10,259 --> 01:10:12,428
أنت معجب به، أليس كذلك؟

465
01:10:14,055 --> 01:10:17,335
نعم. نعم أفعل. كثيرا جدا.

466
01:10:17,734 --> 01:10:20,403
إنه رجل تمامًا، أليس كذلك؟

467
01:10:21,980 --> 01:10:24,191
هل هناك خطأ ما يا فرانك؟

468
01:10:25,018 --> 01:10:30,148
كما تعلمون، عندما خرجنا هنا لأول مرة،
اعتدنا أن يكون لدينا طاولة صغيرة.

469
01:10:30,616 --> 01:10:35,704
جلسنا عمليا فوق بعضنا البعض،
الآن أنت على بعد مليون ميل.

470
01:10:46,016 --> 01:10:47,685
أتعلم؟

471
01:10:49,386 --> 01:10:53,808
تبدو حليقًا ونظيفًا بشكل أفضل بكثير.
أعتقد أنك يجب أن تفعل ذلك في كثير من الأحيان.

472
01:10:53,832 --> 01:10:57,628
- إنه يناسبك.
- ربما ينبغي لي أن أربي شارباً فحسب.

473
01:11:10,152 --> 01:11:15,408
كما تعلمين، ماري آن، هناك أوقات
أستيقظ في الصباح...

474
01:11:16,492 --> 01:11:20,239
وأنا أنظر إلى هذا الرجل
في المرآة وأقول:

475
01:11:20,263 --> 01:11:24,060
"ماذا تفعل بحق الجحيم
بحياتك يا فرانك؟"

476
01:11:24,084 --> 01:11:26,084
وأنت تعرف شيئا؟

477
01:11:27,305 --> 01:11:30,642
ابن العاهرة لا يجيبني أبدا.

478
01:11:31,651 --> 01:11:34,696
أعتقد أنك قليلا
صعب على نفسك.

479
01:11:36,231 --> 01:11:40,862
- دون داع لذلك، على ما أعتقد.
- ربما لقد لعبت للتو يدي.

480
01:11:42,989 --> 01:11:46,034
فرانك، من فضلك.

481
01:11:48,337 --> 01:11:52,717
لم أعد أعرف،
ماري آن.  أنا فقط لا أعرف.

482
01:11:59,675 --> 01:12:03,254
- ماري آن! كن حذرا من فضلك.
- لا بأس يا فرانك.

483
01:12:03,280 --> 01:12:06,967
حراس! ماري آن,
انتظر حتى يأتي الحراس!

484
01:12:06,991 --> 01:12:08,991
حراس!

485
01:12:11,313 --> 01:12:13,315
حراس؟

486
01:12:13,774 --> 01:12:15,985
هل يوجد أحد هناك؟

487
01:12:17,062 --> 01:12:21,567
ماري آن، انتظريني!
أين مسدسي اللعين!

488
01:12:43,432 --> 01:12:46,269
ماري آن، أين أنت؟

489
01:12:48,914 --> 01:12:51,042
أين الجميع؟

490
01:13:03,514 --> 01:13:05,600
ماري آن!

491
01:13:41,140 --> 01:13:43,268
ماري آن!

492
01:13:45,161 --> 01:13:47,915
ماري آن تجيبني!

493
01:15:06,595 --> 01:15:10,599
أنا آسف، ماري آن، أنا آسف.
سامحني!

494
01:15:51,363 --> 01:15:54,366
أين الحراس؟

495
01:15:55,993 --> 01:15:58,705
أين الجميع؟

496
01:16:17,201 --> 01:16:20,005
هذا حقاً كثير جداً يا سيد باركر.

497
01:16:21,096 --> 01:16:24,934
أعتقد أننا يجب أن تفعيل
زائرنا من اليابان.

498
01:16:25,260 --> 01:16:29,307
لقد سبق لي يا سيدي.
ينبغي أن يكون جيدا في عمله الآن.

499
01:18:37,251 --> 01:18:39,378
غطيني.

500
01:18:39,545 --> 01:18:42,340
لقد حصلت عليه!
استمر في الركض واترك الأمر لي!

501
01:18:44,559 --> 01:18:50,400
كول، استمع لهذا. انتهت الحرب.
لقد انتهت الحرب اللعينة. ماذا تقول؟

502
01:18:52,110 --> 01:18:53,362
ماذا ستفعل الآن؟

503
01:18:54,029 --> 01:18:57,991
سأجد نفسي امرأة جيدة
ويعيش ليكون 100.

504
01:18:58,859 --> 01:19:00,861
ماذا عنك؟

505
01:19:01,027 --> 01:19:05,074
لا أعرف،
العثور على حرب أخرى، على ما أعتقد.

506
01:19:10,239 --> 01:19:12,032
ماري آن!

507
01:21:55,076 --> 01:21:57,120
ابق حيث أنت يا سيد!

508
01:22:10,117 --> 01:22:14,664
من المؤسف أنه لم يكن اليابانية.
ربما كان قد استمتع بالهاراكيري في ذلك الوقت.

509
01:22:16,550 --> 01:22:20,288
لم يكن عليك أن تقتل نصف حراسنا،
هل تعلم؟ السيد فيناريوس في انتظارك.

510
01:22:21,547 --> 01:22:24,008
تعال.
سوف آخذك إليه.

511
01:22:29,281 --> 01:22:31,576
الزي مثير للاهتمام.
من هو خياطك؟

512
01:22:58,489 --> 01:23:00,199
افتح البوابة.

513
01:23:13,314 --> 01:23:15,834
- أين هو؟
- إنه ينتظر بالخارج في السيارة، يا سيدي.

514
01:23:16,426 --> 01:23:18,476
لقد قتل إليوت وزوجين
من الحراس مرة أخرى في المكتب.

515
01:23:18,478 --> 01:23:20,093
لماذا لم يقتلك؟

516
01:23:20,139 --> 01:23:23,643
- إنه لا يريدني يا سيدي. لقد حصلت على رسالة.
- أوه حقًا؟

517
01:23:24,002 --> 01:23:27,701
نعم. يقول أنه سيقتلك إذا لم تفعل ذلك
أطلقوا سراح الفتاة واتركوا ممتلكاتها وشأنها.

518
01:23:28,549 --> 01:23:32,487
هل هذا صحيح؟
حسنًا، أحضره إليّ يا سيد باركر.

519
01:23:33,529 --> 01:23:36,500
- أنا رجل عاقل.
- سيد.

520
01:24:06,724 --> 01:24:10,386
سيد! لقد رحل وقتل جميع الحراس،
وقد اختفى اللقيط!

521
01:24:10,688 --> 01:24:17,571
لا، لا، انه هنا.
اه نعم، انه هنا في مكان ما.

522
01:24:22,769 --> 01:24:24,705
أنت هنا، أليس كذلك النينجا؟!

523
01:24:27,006 --> 01:24:28,184
النينجا!

524
01:24:30,018 --> 01:24:34,508
النينجا! أظهر نفسك!
أنا مستعد للتحدث!

525
01:24:50,265 --> 01:24:53,936
لا تقف هناك فقط!
ابحث عنه!

526
01:24:54,229 --> 01:25:00,319
سيد باركر، أحضر لي تلك المرأة!
وأين الجحيم هو بلدي النينجا!

527
01:25:39,138 --> 01:25:42,509
- ما هذا الجاز؟!
- لا أعرف يا أخي.

528
01:27:24,883 --> 01:27:27,543
النينجا! النينجا!

529
01:27:44,906 --> 01:27:48,318
النينجا! قلت لك
لقد كنت مستعدًا للتحدث!

530
01:27:55,293 --> 01:27:57,170
السيد باركر!

531
01:27:58,630 --> 01:28:02,259
أريد النينجا الأسود الخاص بي
وأريده الآن!

532
01:28:12,362 --> 01:28:14,566
النينجا، لقد حصلت على الفتاة!

533
01:28:16,951 --> 01:28:19,538
سأطلق النار عليها إذا لم تفعل ذلك
أظهر نفسك الآن!

534
01:28:21,289 --> 01:28:23,368
لحظة واحدة فقط، سيد باركر!

535
01:28:25,669 --> 01:28:28,839
النينجا الاستماع.

536
01:28:28,905 --> 01:28:33,579
أنا حقا أريد التحدث معك،
وأنا لا أريد أن أقتل الفتاة.

537
01:28:40,190 --> 01:28:41,960
لا تدعها تذهب!

538
01:28:42,530 --> 01:28:43,783
أعتقد أنني تأذيت يا سيدي.

539
01:29:08,060 --> 01:29:11,297
- إذن ها أنت ذا.
- ربما من الأفضل أن نستسلم يا سيدي.

540
01:29:14,733 --> 01:29:17,020
الآن يمكننا التحدث.

541
01:29:18,321 --> 01:29:21,783
إذا كنت تريد السيد باركر الخاص بك على قيد الحياة،
من الأفضل أن تستمع لي.

542
01:29:21,950 --> 01:29:25,663
من قال أنني أريد السيد باركر حياً؟

543
01:29:28,916 --> 01:29:30,693
لكن يا سيدي...

544
01:29:34,147 --> 01:29:36,650
الآن، انتظر، انتظر، النينجا، انتظر.

545
01:29:36,775 --> 01:29:41,155
لماذا لا نتكلم مثل الرجال المتحضرين؟

546
01:29:41,322 --> 01:29:45,201
أنت، النينجا.  قاتل مأجور.

547
01:29:45,702 --> 01:29:48,079
لماذا لا تأتي للعمل بالنسبة لي؟

548
01:29:49,414 --> 01:29:53,627
- أصبح المنصب شاغرا.
- أنا لست للتأجير.

549
01:29:53,836 --> 01:29:57,966
ثم ماذا كنت تفعل العمل
لفرانك لاندرز؟

550
01:29:58,383 --> 01:30:04,807
لقد كان صديقي.  أنت، لقد قتلته.
والآن سأقتلك.

551
01:30:29,084 --> 01:30:33,839
ماري آن؟
هل أنت بخير؟

552
01:30:40,056 --> 01:30:42,099
كول؟

553
01:30:46,729 --> 01:30:48,898
هاسيغاوا.

554
01:31:46,464 --> 01:31:48,550
اذهب إلى المنزل.

555
01:31:49,551 --> 01:31:55,098
- ماذا عنك؟
- أراكم لاحقا.  آمل.

556
01:35:56,747 --> 01:36:00,836
لقد انتصرت بكل شرف..

557
01:36:01,920 --> 01:36:06,843
اسمح لي أن أموت بشرف.

558
01:36:09,721 --> 01:36:11,636
قطع...

559
01:36:54,063 --> 01:36:56,149
هنا.  اسمحوا لي أن آخذ ذلك.

560
01:37:06,828 --> 01:37:09,831
هل أنت متأكد
لن تغير رأيك؟

561
01:37:09,998 --> 01:37:13,835
لا بد لي من البقاء.
أنا مدين لفرانك.

562
01:37:17,631 --> 01:37:19,717
هل ستكتب؟

563
01:37:23,722 --> 01:37:25,808
سأعود.

564
01:37:52,463 --> 01:37:57,176
إذن، من أنت ذاهب؟
للقتل التالي يا سيد نينجا؟

565
01:37:58,386 --> 01:38:01,723
صديقي العزيز،
النينجا الحقيقي لا يقتل...

566
01:38:01,890 --> 01:38:06,353
فهو يقضي، وفقط من أجل
أغراض دفاعية.

567
01:38:07,229 --> 01:38:09,315
هل تبحث عن حمال يا سيد؟

568
01:38:18,033 --> 01:38:20,345
ولكن هناك استثناءات.